Kurvjzieža kontemplācijas

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین حرف معما نه تو خوانی و نه من
هست از پس پرده گفتگوی من و تو
چون پرده برافتد نه تو مانی و خنه من

Parindenis:
Mūžības noslēpumu nezini ne tu, ne es;
Šos mīklainos burtus neizlasīsi ne tu, ne es;
Par to, kas aiz priekškara, tērgājam mēs ar tevi.
Kad izzudīs priekškars, nepaliks vairs ne tevis, ne manis.