Kurvjzieža kontemplācijas

ما خرقهٔ زهد بر سر خم کردیم
وز خاکً خرابات تیمم کردیم
باشدخ که درون میکده دریابیم
آن عمرکه در مدرسه ها گم کردیم
Parindenis:
Ar askēta skrandām mučeles galu piesedzām;
Ar kroga putekļiem svēto apmazgāšanos veicām.
Varbūt, ka dzertuvē atradīsim
To dzīvi, ko medresē zaudējām.