Kurvjzieža kontemplācijas

این قافلهٔ عمر عجب میگذرد
نیکوست دمی که با طرب میگذره
ساقیذ غم فردای قیامت چه خوری؟
پی آر پیاله را که شب میگذرد

Parindenis:

Savādi tā dzīves karavāna aiziet.
Slavēts mirklis, kurš nodzīvots līksmi.
Vīnzini, kamdēļ skumsti par to, kas būs pēc Tiesas?
Nes tik šurp kausu, nakts rit uz galu.