Kurvjzieža kontemplācijas

من می نه ز بهر تنگدستی نخورم
یا ازغم رسوایی و مستی نخورم
من می ز برای خوشدلی می خردم
اکنون که تو بر دلم نشستی نخورم

Parindenis:
Ne jau nabadzības dēļ vīnu nedzeru;
Ne jau bailēs no kauna vai reibuma skumjām nedzeru;
Tiku dzēris vīnu es sirdsprieka dēļ.
Kopš Tu mājo manā sirdī, es nedzeru.

Mājsēde, ta mājsēde, bet man patiess prieks par komandantstundu. Beidzot varēšu [mēģināt] ieradināties dzīvot Andreja Upīša režīmā - celties 5.00 no rīta, nenormāli daudz sarakstīt, fiziski pastrādāt un 21.00 vakarā iet gulēt.