Kurvjzieža kontemplācijas

من نیستم آنکه ز رفتنم بیم آید
کان نیمهٔ مرا خوشتراز ین نیم آید
جانیست مرا بعاریت داده خدا
تسلیم کنم چو واقت تسلیم آید
Parindenis:
Neesmu tas, kuram no aiziešanas bail;
Jebšu tā puse man būs labāka par šo.
Ir dvēsele, ko Dievs man palienējis;
Atdošu to, kad termiņš būs pagājis.

Jau šodien mazliet ciešu par to, ka pirmdien būs jāvelkas uz darbu un jāsatiek priekšniece.