Kurvjzieža kontemplācijas

گویند بهشت و حور عین خواهد بود
آنجا می ناب و انگنبین خواهد بود
گر ما می و معشوق گزیدیم چه باکً
چون عاقبت کارچهنین خواهد بود
Parindenis:
Teic, paradīzē lielacu hūrijas būšot,
Tur vīns būs nesamaitāts un medus.
Ja mēs jau [šeit] esam izvēlējušies vīnu un mīļoto, nav jābaidās,
Jebšu beigu beigās tas pats vien būs.

I've been a wild rover for many's the year
And I've spent all me money on whiskey and beer

But now I'm returning with gold in great store
And I never will play the wild rover no more

And it's no, nay, never
No, nay never no more

Will I play the wild rover
No never no more