Vēlais piektdienas Haijams
چون روزی تو خدای قسمت فرمود
هرگز نکند کم و نخواهد افزود
آسوده ز هرچه نیست می باید شد
آزاده ز هرچهخ هست می باید بود
Parindenis:
Tā kā dienišķo maizi tev iedala Dievs,
To nekad nesamazinās un nepavairos.
Nav jāraizējas par to, kā nav,
Ir jābūt brīvam no tā, kas ir.
هرگز نکند کم و نخواهد افزود
آسوده ز هرچه نیست می باید شد
آزاده ز هرچهخ هست می باید بود
Parindenis:
Tā kā dienišķo maizi tev iedala Dievs,
To nekad nesamazinās un nepavairos.
Nav jāraizējas par to, kā nav,
Ir jābūt brīvam no tā, kas ir.