Kurvjzieža kontemplācijas

این کوزه گران که دست بر گل دارند
گر عقل و خرد نیکً بر او بگمارند
هرگز نزنند مشت و سیای و لکد
خاکً پدران است، نکو می دارند

Parindenis:

Šie podnieki, kas pakļāvuši sev mālu,
Ja, kā pienākas, tam pievērsīs savu prātu un viedumu,
Nekad tam nebelzīs ar dūri, to nepļaukās un nespārdīs;
Tas - tēvtēvu pīšļi, kam jāizrāda cieņa.

Prāvests Tolstovs, šķiet, visās bērēs runā to JD pantu par kviešu graudu. Bet ir jau arī gana daudz individualizēta teksta.

Mīļo Dieviņ, es dažu pēdējo gadu laikā esmu bijusi tik daudzās bērēs, goda vārds, par dzīves jēgu esmu izdomājusies krustu, šķērsu.
Vai tagad, lūdzu, nevarētu manis audzināšanas plānā iekļaut arī dažus priecīgākus notikumus - tā kā jubilejas un kāzas, piemēram? Nē, nē, es neapšaubu Tavu transcendentālo kompetenci, tikai mazlietiņ dalos idejās, ja drīkst...