Kurvjzieža kontemplācijas

گویند مخور باده به شعبان نه رواست
نه نیز رجب که īن مه خاص خداست
شعبان و رجب مه خدایند و رسول
ما میی رمضان خوریم که آن خاصه ماست

Saka, lai nedzerot vīnu šaabāna mēnesī - nav ļauts;
Arī radžaba mēnesī nē - jo tas pieder Dievam.
Ja šaabāts un radžabs pieder Dievam un [viņa] Sūtnim,
Dzersim ramadanā, jo tas pieder mums pašiem.