Svaini esmu dzirdējusi un lietoju, bet reti, biežāk dzirdēts ir švāģeris (bet jāatzīst, ka tie tiešām ir divi dažādi radinieki, respektīvi, vīra/sievas brālis vs. brāļa/māsas vīrs), bet dieveri zinu tikai no latviešu dzīvesziņas mācībām skolā vai tamlīdzīgiem avotiem, ikdienā nekad nav lietots.