kramers -

08:16: Iemetu Gugles tulkotājā "Priecīgus Līgo svētkus!" iztulkot vāciski.
Ilgi domāju.

Comments

From:	divi_g
Date:	21. Jūnijs 2011 - 08:21

(Link)

Lieliski! :DD

(Reply to this)

From:	petrovichs
Date:	21. Jūnijs 2011 - 08:37

(Link)

Izrādās, ka angļu un vācu valodas neatšķiras. Arī domāju :)

(Reply to this)

From:	le_minga
Date:	21. Jūnijs 2011 - 09:10

(Link)

"Midsummer Merry Christmas!" ?? :DDDD - es gandrīz apkritu :DDD

/p.s. parasti vāciski, tiek sveikts (ja vispār sveikts, jo viņi nesvin) ar Sonnenwende jeb Mitsommer ;)/

(Reply to this) (Thread)

From:	kramers
Date:	21. Jūnijs 2011 - 09:53

(Link)

Bez izsaukuma zīmes šis izdod "Merry Midsummer Festival" ;)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	le_minga
Date:	21. Jūnijs 2011 - 09:58

(Link)

arī jau Ļoti Vāciski :D

(Reply to this) (Parent)

From:	illumine
Date:	21. Jūnijs 2011 - 09:31

(Link)

mja. ar tādu tulkojumu tālu tikt :) citiem arī būs jādomā.

(Reply to this)

From:	mamuts
Date:	21. Jūnijs 2011 - 09:44

(Link)

Redzi, kur noved stipras kristietības tradīcijas?

(Reply to this)