Oct. 31st, 2016 @ 11:14 am (no subject)
Saņēmu vakar e-pastu no savas mīļākās (un ne tās dārgākās) tulkotājas: "Ar šausmām secināju, ka dažreiz par tulkojumu saņemu vairāk nekā cilvēks, kura darbu tulkoju"

welcome to my world
Oct. 31st, 2016 @ 05:35 pm (no subject)
Gaidot zobārstu, šķirstīju ārstu žurnālus un sāku lasīt rakstu par dzemdes vēzi - iepriekš nebiju interesējusies, bet izrādās, ka tikai 28 % sieviešu izmanto bezmaksas skrīninga vizītes. Man tas šķiet šokējoši zems cipars. Toties 9-14 gadus vecām meitenēm ir iespēja saņemt bezmaksas vakcīnu, kas samazina saslimšanas iespējas par 70%. Šo opciju gan arī reti izmantojot, nesaprotu, kāpēc - ja man būtu meita tādā vecumā, aizvestu nekavējoties.