meow ...

—-
11/3/24 09:21 am
Lasu grāmatu “21 lekcija 21. gadsimtam”. Latviešu tulkojumā, “Jumava”. Lai cik taupīgs izdevējs būtu Visockis, bet grāmatas sākumā bez tulkotājas Ingrīdas Kevišas ir norādīti arī atbildīgā redaktore Liene Soboļeva, zinātniskais redaktors Juris Lorencs un korektore Sandra Krēķe. Četri cilvēki saņēma, lai arī, iespējams, niecīgu, bet tomēr atalgojumu. Un tad tur ir, piemēram, lapaspuse, kur ir gan minētas da Vinči kaut kādas “Pēdējās vakariņas”, gan kaut kāda Hobesa dabiskais stāvoklis.
4 comments Leave a comment

---
11/2/24 09:55 am
"Brands". Tā kā es vandījos pa pasauli, kad šī "Spēlmaņu naktij" daudz nominētā izrāde bija karsta aktualitāte, tad, iespējams, par šo visu jau publiski ir daudz kas izrunāts, bet nu no manis novēlotie pieci centi. Man izrāde kopumā nepatika. Arī manai meitai nē. Bet pēcgaršas pārdomas raisīja. Gan jau, ka Kairišs kaut kur vēl bez programmiņas bija vairāk paskaidrojis šābrīža aktualitāti destruktīvam maksimālismam, un to, ka tāda vairāk piemīt sievietēm, visitcamāk, prototipi ir divas organizācijas Latvijā – partija "Progresīvie" un pētnieciskās žurnālistikas centrs "Re:Baltica". Vai Langa uz izrādes iestudēšanas brīdi jau uzdarbojās? Nu no ideoloģiskā spektra otra gala varbūt viņa vēl ierakstās. Bet nu tas, protams, tāds trausls ledus, lai piedāvātu šādu interpretāciju un nenonāktu nil-konstantīnismā. Man liekas, ka Kairišam izdevās korekti. Bet, ja par iestudējuma kvalitāti kopuma, nu, bļaģ, tā dailīte! Kad Dzelzīša fogts saka "čigāni, jeb nu labi, romi", vienkārši vemt gribas. Un visu laiku galvenie aktieri tikai bļauj un šķobās, bļauj un šķobās. Kā jau dailīte to dara 100 gadu garumā, un neko netaisās mainīt.
0 comments Leave a comment

.
11/1/24 10:26 pm
šodien biju uz difterijas vakcīnu. to vēlējos izdarīt jau pagājušajā gadā pēc ziņām par no difterijas mirušu jaunu sievieti. man tas likās tik nelāgi - nomirt no kaites pret kuru ir vakcīna. māsiņa jautāja, kura roka vajadzīgāka, tajā nepotēs, jo pāris dienas var sāpēt. nezināju, ka vakcinējoties pret difteriju, savakcinē arī pret stingumkrampjiem. tagad droši varēšu griezt vēnas ar sarūsējušu žileti.
0 comments Leave a comment

Helovīns
10/31/24 06:09 pm
OMG, Lidl Helovīna želejas acis ir tiešām spocīga konfekte - precīzā acu ābola izmērā, ar konsistenci, kādu es iztēlotos acu ābolam, un - kronis visam - iekožoties centrā ir arteriālo asiņu košuma sarkans pildījums. Palika gandrīz šķērmi.
6 comments Leave a comment

10/31/24 05:58 pm
bērni, pārlasiet savus tulkojumus, pirms sūtiet

es nupat gandrīz aizsūtīju tekstu, kurā bija teikums par "Latvijas simtgadei veltīgajiem pasākumiem" (klients noguris, viss deg, ļoti iespējams, ka neviens pat nebūtu pamanījis)
2 comments Leave a comment

10/29/24 01:31 pm
Kvaziemocionāla reakcija ir tāda tāpēc, ka to izsauca tava nerealitātes pieredze. To nevar dēvēt par dzīves pieredzi, tā ir ne īpaši dziļa reakcija uz aizraujošu laika nosišanu.
0 comments Leave a comment

10/28/24 03:27 pm
Iedomaajieties dziivi, kur viena domineejoshaakaa doma dienu un nakti ir, ko naakamo vajag sakaartot. Taa ir mana dziive, bezgaliiga nekaartiiba, ko es vaargi meegjinu katru dienu, katru stundu, katru minuuti kaartot, and mostly it is all relentlessly futile. Protams es tikuntaa esmu laimiiga. Vieniigais, man ir jautaajums - vai citus cilveekus nekaartiiba arii tik dramatiski ievaino?
18 comments Leave a comment

10/23/24 07:43 am
Jau atkal, atliek no riita izdzert bloody kafiju, un esiiba ir vieglinja un skaistinja kaa omuliiga ozolziiliite oranzhiigajaas rudentinja lapaas dusot. No riita pirms izdomaataas probleemas atkal izdomaajas.
0 comments Leave a comment