Ir dzirdēts par kantoriem, kas it kā prasa pārbaudes tulkojumus un tad tos izsniedz klientiem komplektā ar rēķinu. (s.c. nu jau krietni pasen ir gadījies tulkot testus dažiem it kā profesionāliem kantoriem, bet vērtējuma kā nav, tā nav). Tik īss termiņš uzreiz rada aizdomas, vai tik šis nav akurāt tas gadījums, tāpēc principa pēc atbildēju, ka esmu aizņemta un ātrāk par nedēļas beigām neko nosūtīt nevaru. Joka pēc būs jāiztulko, redzēs, ko teiks.