Kemune

kemune

15.12.06 11:04

Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam possit materiari?

• 8 raksta
• ir doma

• so_damn_insane

  15.12.06 13:24

  REFERO VLTIMO DE VITA, MVNDVS ET OMNI.
  
  *varbūt kāds var uzrakstīt gramatiski pareizi?

  • Atbildēt
  • Iepriekšējais
  • Diskusija

  • kemune

    15.12.06 14:05

    

    hm, kāpēc refero? viena vārdnīca saka 'responsio'
    un tad jau droši vien ne 'de', bet datīvā
    varbūt drīzāk "responsiō vītam, mundō (universō) et tōtō"

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • so_damn_insane

      15.12.06 14:51

      Ģenitīvā tāpēc, ka "lielā jautājuma atbilde". Tīri uz izjūtu.
      
      Refero - http://www.freedict.com/onldict/lat.html (uncheck "exact")

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais
      • Diskusija

      • kemune

        15.12.06 14:53

        

        ui, tur gan neskaties, tas ir pavisam nelingvistisks resurss. http://archives.nd.edu/latgramm.htm ir daudz labāks. tev iesmērēja 'answer' verba tulkojumu tā, ka pat nepamanīji :)

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais
        • Diskusija

        • so_damn_insane

          15.12.06 15:26

          Ja tur ir tik slikti, tad varbūt vari ieteikt kādu labu tiešsaistes spāņu valodas vārdnīcu?

          • Atbildēt
          • Iepriekšējais
          • Diskusija

          • kemune

            15.12.06 15:27

            

            ojā, šī ir ļoti ļoti laba un ar forumu: www.wordreference.com

            • Atbildēt
            • Iepriekšējais