[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]
Below are 20 journal entries, after skipping by the 40 most recent ones recorded in
kalevala's LiveJournal:
| Sunday, October 5th, 2014 | |
| 7:53 pm | Ne redaktore, ne korektore nepazīst vārdu "ceri" (pirts kontekstā), dīvaini, manuprāt, pilnīgi normāls vārds. Stāstiet nu, kā jūs saucat pirts krāsns akmeņus? Ķereži nederēs, par etnogrāfisku. Paldies. |
| Tuesday, September 30th, 2014 | |
| 10:01 pm | Tulkotājs izlauzies cauri šīsdienas normas mūžamežam, acis raibas, nekas vaļpilnāks un veselīgāks pārredzamā nākotnē nav gaidāms. Par godu tulkotāju dienai – viens glāze Abruco dižciltīgā Montepulčāno. Dzin-dzin! |
| Tuesday, July 1st, 2014 | |
| 11:52 am | Vai mans visu laiku mīļākais igauņu rakstnieks Jāns Undusks nav jauks??? Tā ir vienīgā nakts, ko esmu aizvadījis lielā bibliotēkā. Ticu, ka tā bija visu manu sabiedriskajā dzīvē aizvadīto nakšu visuzticamākā sabiedrība. Mautners bija tieši man līdzās, bet kaut kur tālāk krāca Kants. Interesanti, ka tieši tāds mazs vīriņš kā Kants krāca tik skaļi. Hēgelis gulēja klusu, dziļi un vīlies, līdz rīklei pilns ar konjaku. Viņš, vācu filozofijas sešzvaigžņu vīrs. Gēte gulēja pilsoniskāk, nekā es būtu gaidījis, rokai balstot vaigu, cepuri galvā. Bet Metsanurks man pagalvī visu nakti vaidēja. Sākumā šķita, ka vaid Menniks, tomēr nē, tas bija Metsanurks. Pret rītu beidzot pastūmu Metsanurku pie malas un gulēju tikai uz Mennika. Jā, kaut kur smaržoja. Kaut kur visu šo nakti smaržoja pēc vijolītēm. Sākumā nesapratu, kur. Taču rītam svīstot, kad viņas gurdi bija iegrimušas miegā un logs jau mazliet meta gaismu, es aizgāju un izlasīju viņu vārdus. Apakšējā plauktā apkampušās gulēja Aino Kallasa un Virdžīnija Vulfa, abas tālu prom no savām īstajām vietām. |
| Wednesday, June 11th, 2014 | |
| 6:32 am | Ōōō, astoņas Sāmsalas dižpīles mājpriekšas mauriņā. Sarkanā grāmata ciemos atnākusi. |
| Monday, June 9th, 2014 | |
| 9:55 am | Jāsāk tulkot mana mīļā somu autora mīļais romāns, faktiski vienu lapu es jau iztulkoju pirms 4,5 gadiem, bet toreiz nebija lemts. Pasaule aizskaloja cilvēkus un tekstus. Tagad tūlīt tūlīt sākšu. Jaunieši (esmu Bērzciemā) lejā cep pankūkas, tātad pēc pankūkām sākšu, tūlīt sākšu. Šorīt bija grūtākais velorīts manā mūžā, minos un nesaprotu, vai tas vakardienas gavēņa vai slikti gulētās nakts dēļ. Izrādās, draugu velosipēdam aizmugures bremze čupā sagājusi un visu laiku spiedusies pie riepas, un tā es esmu nobraukusi 12 km. Oi, sieviete varone. |
| Tuesday, May 27th, 2014 | |
| 7:36 am | Aukstās gaisa masas nudien ir klāt, čiekurus Mežaparkā no kokiem triekdamas un vēju veļļotājam sejā dzīdamas. |
| Sunday, May 18th, 2014 | |
| 9:44 pm | Nudien, nāk tas solītais negaiss, nāk kā nelabais: minos no Teikas – kā tie ceriņi tvano, tik stipri, it kā visi būtu ar parfīmu "Rīgas ceriņi" salaistījušies, galva dulla, mutē knieš. Rīt – ne plānojusi, ne domājusi – iešu Globe teātra Hamletu skatīties. |
| Sunday, April 27th, 2014 | |
| 2:05 pm | Dienas personvārds: Bīnmagrieta |
| Tuesday, April 22nd, 2014 | |
| 8:44 pm | Man uzdāvināja Baložu pilnus pagalmus... Emmm... tos, kas grāmata, nevis rokgrupa... |
| Thursday, April 17th, 2014 | |
| 12:07 am | lieliskā diena Paldies, paldies, paldies, paldies CD un jz lemur, un nejz Vineta, un jz ernuerna un barbala, un rasbainiek, un jim, un visi pārējie jz un nejz, šī bija pārbrīnišķīga dzd. un man ir tamburīns un svilpaunieks un dzīvie-nepiedod-rokassprādze, un diski un dzintari, un dažas bildes feisbukā ieliktas. un nespēju neatkārtoties, kaut mums vēl ilgi un daudz tā |
| Tuesday, January 21st, 2014 | |
| 2:54 pm | Fūūū |
| Saturday, January 18th, 2014 | |
| 4:57 pm | Grāmatas padodama, nostāvēju gandrīz 2 stundas, jo tie pēdējie reizēm tiešām ir pēdējie. Protams, nekas negāja tik ātri, kā bija iecerēts, un tā selfijošanās mānija, tā tomēr ir baisa un visus labos nodomus bremzējoša. Un neatstāsi tak grāmatas Kaļķu ielā tāpēc vien, ka tava pēc saraksta paredzētā beidzamā pusstunda sen pagājusi. Manu cimdu kontā ir vismaz 20 Vējiem līdzi eksemplāru, kā arī dažādi Mērnieku Laiki un cita latvju un pasaules klasika, tomēr arī divas pašas tulkotas grāmatas un vesela kaudze ar citādu brīnišķu literatūru, piemēram, Meža autoceļu rokasgrāmata. Padodama Tilli un suņuvīru, nosūtīju sveicienu autorei siltās zemēs. |
| Sunday, December 22nd, 2013 | |
| 9:13 am | Un tagad mēs paslimosim. |
| Tuesday, December 10th, 2013 | |
| 8:04 am | Nu jau iet labi, paldies par apvaicāšanos, un vēl labāk ietu, ja kāds man izstāstītu, kur nopirkt gaumīgu sienas kalendāru, ko, uzturot tradīciju, sūtīt dažiem ārzemniekiem. Līdz šim gaumīgā kalendāra lomu talantīgi pildīja NicePlace veidojumi, bet viņiem šogad nav. Kam un kur ir??? Help! |
| Friday, November 29th, 2013 | |
| 2:21 pm | Drebuli, atstājies, atstājies, atstājies |
| Wednesday, November 27th, 2013 | |
| 8:03 am | Apsnidzis jumts aiz loga |
| Sunday, November 17th, 2013 | |
| 12:25 pm | īstenā kultūras galvaspilsēta Nu šitas jau ir par traku: 23. novembrī Metjū Šips, 24. novembrī Herrevēge un Collegium Vocale Gent, bet 25. novembrī Maskats un Radiokoris. |
| Tuesday, November 12th, 2013 | |
| 9:28 pm | Viens no lielajiem Sir John Kenneth Tavener (28 January 1944 – 12 November 2013) |
| Saturday, November 9th, 2013 | |
| 11:15 am | sestdienas prieciņš Letonika.lv stāsta, ka vārda "negaiss" antonīms ir "gaiss". |
| Thursday, November 7th, 2013 | |
| 5:18 pm | |