jaunais imperatōrs ferdinands bija plānprātis, turklāt slims ar epilepsiju un rahītu; šī cilvēka raksturs izpaudās viņa vienīgajā jēgpilnajā izteikumā: "es esmu imperatōrs un es gribu ķiļķenus!"
[patiesībā viņš pieprasīja nūdeles. bet angliski tas būtu nepieņemams kalambūrs, ja muļķis pieprasītu sev nūdeles (jo noodle angliski nozīmē gan 'muļķis, stulbenis', gan 'nūdeles'; tulk.)]
a.j.p. taylor. habsburgu monarhija: 1809 - 1918.