man tieši no visiem umlautīgajiem u umlauti pazūd (superpiemērs kūlšrank) jau gadiem, pati to vairs pat nejūtu, man tikai dažs labs norāda.. tagad arī iestājos B2, šūles vadītāja ievadā teica, ka šis kurss būšot laba iespēja tikt vaļā no iesīkstējušām kļūdām (kūlšrank, ja), bet grupā diemžēl tie paši sīrieši ir A2 līmenī (viņi pa dienu sēž trīsstundīgā A2, vakarā nāk uz B2), tā ka pāru darbs un dialogi ar viņiem ir diezgan neiespējams.
ja neskaita sarunas ar draugu un kolēģiem (viņa vecākiem) grāmatnīcā, kas tātad patiesībā arī ir darbs no mājām, es vāciski noteikti socializējos vēl mazāk par tevi. pircēji ir lielākoties jāuzklausa, nevis jārunā pašai. tā viens Herr kādas divdesmit minūtes no vietas man žēlojās par ļaunajiem ārzemniekiem, nemaz neaptverdams, ka pati esmu ļaunā ārzemniece, jo nedeva man iespēju neko pateikt. slepenais paņēmiens droši vien ir runāt vāciski ar partneri, bet tā es arī daru to pašu, vienīgi neatkārtoju skaļi vārdus, jo atkārtojumi pēc oriģināla man pašai nemaz neizklausās. amerikāņu dzīvokļbiedrs mēdza ierakstīt savus atkārtojumus un tad līdz nelabumam klausīties, salīdzinot ar googles tulkotāja balsi.
Pelēkā ikdiena - Komentāri