Vai kādam nav pa rokai Ģiezena Homēra "Odisejas" atdzejojums? Mani interesē viena rinda - XVII 218.
2 raksta | ir doma
Domu domas izdomāju... -
tēvam cūkas ganīdams
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
thel on 21. Oktobris 2010 - 10:36Redzēdams ejam tos abus, viņš nekrietni lamāties sāka,
Nekrietni kliedza un uztrauca sirdi Odiseja krūtīs:
Tiešām ir teicami tas! Šeit nelietis nelietim seko!
Jāatzīst taču, ka dievi mēdz līdzīgu līdzīgam vienot.
Saki jel, nelieti cūkgan, kurp vedīsi rijīgo veci,
Nekrietno ubagu šo, kas dzīrēs mēdz nolaizīt galdus?
"Latvju grāmata" 1943.g. 298.lpp.
Nekrietni kliedza un uztrauca sirdi Odiseja krūtīs:
Tiešām ir teicami tas! Šeit nelietis nelietim seko!
Jāatzīst taču, ka dievi mēdz līdzīgu līdzīgam vienot.
Saki jel, nelieti cūkgan, kurp vedīsi rijīgo veci,
Nekrietno ubagu šo, kas dzīrēs mēdz nolaizīt galdus?
"Latvju grāmata" 1943.g. 298.lpp.