Paga, un izklausītos korektāk, ja viņš teiktu: "Eh, cik labi bija viduslaikos - bruņinieki un dāmas, romantika un varoņdarbi! Kā man patīk reizēm domās aizklīst uz turieni!" Tieši tāds pats sviests. Bet sapņot jau neaizliegsi, tas gan (šāda tipa atziņa gan ir banālāka par banālu.).

Bet par minēto laikmetu jūsmo daudzi, kaut vai tas pats Akuņins, kurš sarakstījis čupu krimiķu šajā vēsturiskajā kontekstā. Un arī cītīgi izvairās attēlot jebko citu, izņemot aristokrātu un augstākās šķiras dzīvi. Nu, vēl mazliet apskata arī vidējā ešelona ierēdniecību, bet arī par to tikai pozitīvi.