Ak, nu jau sāk īlens līst no maisa ārā. Tātad izdevēji ir tādi kā cenzori, kuri brīvprātīgi uzņēmušies cēlo misiju nodrošināt, lai līdz mums nonāktu tikai visaugstākās raudzes literatūra? Vai es esmu pareizi sapratis?:)

Tad kā skaidrot to, ka visi grāmatu veikali ir piekrauti ar sēnalām? Jūsu vidū ir ielavījusies kāda melnā avs, kuru veikli atklājāt un likvidējāt, bet šī jau bija paspējusi blēņas sastrādāt? ;)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Jā, strādāju izdevniecībā. Jā, esam izdevuši veselu blāķi "pasūtījuma" darbu, par ko kāds samaksā. BET - esam savu darbu veikuši pietiekami kvalitatīvi - gan tulkojumus, gan redaktūras, korektūras, maketus, noformējumu, poligrāfiju. Un man nav pretenziju, ka mazdēls piepilda vecmāmiņas sapni, nomaksājot viņas dzejas grāmatiņas izdošanu. Man IR pretenzijas, ja šo darbu veic diletanti - pavirši un nekvalitatīvi

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Atkārtošos — no kurienes izriet, ka viņi savu darbu veic pavirši un nekvalitatīvi?

Tev, šķiet, patīk analoģijas. Vai man grūti:
Ja mēbeļu montieris pie staba pielīmētā paziņojumā būs pielaidis kādu valodas kļūdu, tad Tu no tā izsecināsi, ka arī mēbeles viņš montēs slikti un nekvalitatīvi? Un montāžu uzticēsi Valentīnai Skujiņai?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tur jau tā lieta! - mēbeļu montieris nestrādā ar valodu, tekstu. Ja mēbeļu montieris pie savas darbnīcas būs uzstādījis afišu dēli, kas sanaglots šķībi greizi, nez vai gribēšu pie viņa pasūtīt guļamistabas iekārtu:)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Iespiestuve arī nestrādā ar valodu, tekstu.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Jā, tipogrāfija izpilda tehnisko darbu, tomēr arī tur ir gana daudz radošuma (iespiedējiem ir sava mafija - viņa arī ir! mākslinieki). Bet pirms grāmata nonāk tipenē, pie tās padarbojas vesels pulciņš cilvēku... Un daudz laba izdara (ar dažiem izņēmumiem, protams). Ja Tu redzētu dažu labu "izcilo tulkojumu" vai "slavas apdvesto" oriģināltekstu pirms redaktūras un korektūras... nez vai izcilība un slava būtu tik liela...
P.S.Turklāt ļoti iespējams, ka unibukā vēršas kāds patiesi talantīgs jaunais censonis, kuram tiek izdota grāmata, kas "izskatās profesionāli", bet tā kā ar viņa tekstu neviens neko nedara, tā arī tas censonis paliek tikai censoņa statusā...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nūūūū ...

Tā tomēr ir katra paša atbildība, prast objektīvi novērtēt savas spējas korektūrā, maketēšanā, etc. Un vajadzības gadījumā lūgt talkā speciālistus.

Joprojām nesaprotu, par ko Tu šujies? Autors uzraksta, Korektors uzlabo, Grafiķis izpīpē vāku, Maketētājs saliek kopā, Unibuks izdrukā. Un visi ir laimīgi.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu jau vairs pati nesaprotu, par ko sacepos - par cunftes godu, par grafomāniju kā elegantu hobiju, par to, ka viss d...

(Reply to this) (Parent)

Turklāt viņi uz fantastisko jautājumu -
Kas tur ir man interesants?
atbild:
Pašam sava grāmata, kas izskatās ļoti profesionāli

Uzsvars uz profesionāli!!!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vai uz - Izskataas. Izskataas, bet nav :>

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nuja - par to jau visa šī garā pentere - pārdod šķietamību - tā, manuprāt, tomēr ir mānīšanās:) Un pircējs/lasītājs jau neskatās, kas izdevis, kādēļ, par kādu naudu...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nu nav jau pirceejs taads mulkjis, skataas jau gan, kuru/kādu autoru darbu peerk, lasiitaajs nav dunduks, kas peerk apvaakojumu

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vai tiešām Tu esi informēta par visu Tavs bibliotēkas grāmatu autoriem?!? Tam grūti noticēt:) Tad jau jaunajiem autoriem vai mazpazīstamajiem cerību nav:)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

par visiem biblioteekas autoriem, protams, ka nee, bet par tiem, ko peedeejo ~10 gadu laikaa esmu pirkusi - jaa

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nu, bet kā ārzemēs - ieej grāmatnīcā, gribas lidmāšīnas lasāmvielu vai vienkārši "kaut ko" - tā negadās? Ja negādās - ak, laimīgais Tavs naudasmaks:)

(Reply to this) (Parent)

80% IKP rodas no šķietamības pārdošanas. Par vēlu modies Tu, Lāčplēsi! :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

lūk, tādēļ arī viss ir d... Tu man palīdzēji noskaidrot, par ko es tā sacepos! :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Esi welkomēta! :)

(Reply to this) (Parent)