Saklausījos vienu čehu dziesminieku - Jaromīru Nohavicu. Viņš ir visnotaļ cienījams dzejnieks. Zin vairākas valodas. Atdzejojis visādus libretus... Talants, tā teikt. Turklāt smuki brimcina ģitāru.
Ļoti šorīt aizkustināja mani viena viņa dziesmiņa/dzejolis, kuru mēģināju iztulkot, lai arī citiem būtu prieks :) uzsvars uz vārdu "tulkot", ne atdzejot, jo neesmu dzejniece :)
Paklausīties dziesmiņu un lasīt čehu tekstu te... http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/za_hotelovou_zdi.htm
Manu latviešu valodas versiju lasīt te...
( Za hotelovou zdí )