Ja sanāk agri uzcelties brīvdienā, tad tās rīta stundas gan ir zeltītas, jo varu mierīgi un ar baudu brokastot un darīt, kad vien ienāk prātā, un neviens netraucē.
Bet tas jauki vasarā,. Tumšajos rītos nav forši agri celties:/

nav gan. līdz saullēktam vēl stunda... :)

Kas ir kalderon de barka?

https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Calder%C3%B3n_de_la_Barca

ir labs, patiešām labs. latviski Rainis tulkojis (un labi), es lasīju modernā angļu tulkojumā. jā. moljērs viņam kurpes nevar tīrīt, bet abi apmēram no tā paša perioda. Moljēŗs vienu paaudzi jaunāks.

oh, es sapratu, ka rainis caur vācu valodu tulkojis, bet vienalga ļ.inteliģenti. nubet spāņu arī citādi dzīvē noderēs, sevišķi, ja domā par amerikām un tā + pēc frančū vajadzētu būt viegli iemācīties - gramatikām jābūt diezgan līdzīgām

Man spāņu val.patika, bet es jau tikai bāzes kursu. Ex-kolēģe, kura sp.valodu labi zināja, teica, ka pēc tam sākas tik sarežģīta gramatika, ka iedzen kompleksos un neļauj muti vērt vaļā aiz bailēm, ka izgāzīsies un pateiks muļķību, un paši spāņi ari bijuši nejauki, smējušies par katru kļūdu, jo sanācis stipri daudz pārpratumu.

oi, man divas kolēģes spānietes un arī bailīgi muti vērt vaļā.

frančū valodā tas pats ar gramatiku, jo dziļāk mežā, jo vairāk koku, un, jā, es arī sākšu no nullītes.

bet vispār man vajadzētu palasīt kādu labu latviešu valodas gramatikas grāmatu, citādi baigais gaujarts.

Vai ne? Ir brīdis, kad viss siet putrā, kamēr saliek pa plauktiņiem.

Man spāņu valoda likās superviegla, bet man pamatā bija diezgan laba latīņu.
Tikai viņi ļoti ātri runā. Man pirmais pasniedzējs bija kubietis ar vienkāršu izrunu, bet pēcāk nonācu pie vienas madridietes, kurai ļoti patika ātri runāt.