iokaste - [entries|archive|friends|userinfo]
iokaste

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Jun. 4th, 2018|09:58 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
izdzirdēju 3 jaunus, labus vārdus:
1) verdze - karaspēka, artilērijas, apkrāvušos ļaužu kolonna, kas virzās pa ceļu paugurainā apvidū,
2) gumdīt - vilkme, stumdīt.. tādā garā,
3) privātpersona - es kā privātpersona ar brillīti.

un lasu Čehovu. var just, ka viņš strādā par rakstnieku. uzgleznoju meditācijas liliju, ultramarīns uz pienbalta, ar sarkanu kontūru apakšpagleznojumā. sakrāmēju malku.
linktekstils

Comments:
From:[info]tagad
Date:June 5th, 2018 - 02:39 pm
(Link)
man tilde saka, ka gumdīt ir kūdīt, musināt, radīt ķildas
From:[info]tagad
Date:June 5th, 2018 - 02:41 pm
(Link)
verdze - bars; čurma; čurmulis; drūzma; ganīkla; kopa; ņūklis; puduris; pūlis; pulks; trācis; varza; vilksne; vilkšņa; virdze

laikam ierakstā bija domāts, ka nevis vārdi jauni, bet to nozīmes jaunas (?)
[User Picture]
From:[info]iokaste
Date:June 5th, 2018 - 02:49 pm
(Link)
jauni tā - ka iepatikušies un iesavināti. to nozīmi es pēc konteksta sapratu, no Čehova stāstiem.
a privātpersona ir tāda neitrāla mūsdienu persona privātumā, savā personībā - vārds ar jaunu nozīmi, vēl nesataustītu līdz galam, neizmēģinātu. es to vairākas reizes atkārtošu, lai tā izdibinātu.
From:[info]tagad
Date:June 5th, 2018 - 03:09 pm
(Link)
sk.
jā, lasot darbus, kas rakstīti vai tulkoti senāk, nereti atklājas vārdi dzimtajā valodā par kuriem uzzinu pirmo reizi.