Posted by kihelkonna on 2023.12.19 at 09:06
Lūdzu palīdzību tev kā zirgu zinātājai.
latīņu vārds prostomis tiek tulkots kā an instrument to hold a horse by the nose, a barnacle, twitch, beak
un es tieši šo vietu nezinu.
varbūt tie ir dzelkšņi?
iemesls: ir vaboļu ģints Prostomis, un to iesaka tulkot kā lielžokļmelnulis (žokļi tiešām iespaidīgi), bet varbūt kaut kas atrodas no tām zirga lietām labāks.
latīņu vārds prostomis tiek tulkots kā an instrument to hold a horse by the nose, a barnacle, twitch, beak
un es tieši šo vietu nezinu.
varbūt tie ir dzelkšņi?
iemesls: ir vaboļu ģints Prostomis, un to iesaka tulkot kā lielžokļmelnulis (žokļi tiešām iespaidīgi), bet varbūt kaut kas atrodas no tām zirga lietām labāks.