|
[Jan. 19th, 2010|06:16 pm] |
|
|
|
Comments: |
| From: | junona |
Date: | January 20th, 2010 - 12:29 am |
---|
| | | (Link) |
|
Nu Remarks, šķiet, tomēr būs tāds kā pusaudžu rakstnieks. Bet par Kunderu grūti pateikt. Katrā ziņā ar vispārināšanu neaizrautos. Zinu vismaz divas manis ļoti augsti vērtētas sievišķā dzimuma būtnes, kurām Kundera tīri labi patīk (vai pareizāk teikt - patika, jo par tagadni neņemos spriest).
gribu liecināt, ka kundera ir lasāms arī saprātīgā vecumā. nezinu, vai tam kāda nozīme, bet pirms gadiem pieciem pārlasīju NEV angļu valodā un bija pat ļoti ok. protams, citi akcenti. tāpat patika 'Ignorance', varbūt vēl vairāk. manuprāt, līdztekus dzelzs priekškaram aktuāla tēma (un varbūt pat interesantāka) ir trimda, turklāt literāta trimda. par tulkojumiem latviešu valodā gan neuzņemos spriest. | |