tas tāpēc, ka visi smukie zviedru aktieri ir pārvākušies uz holivudu:
+ tas ir eiropas kino, hehe + vajag atcerēties, ka sākumā grāmatas nosaukums, joprojām oriģinālvalodā ir "Män som hatar kvinnor", tulkojot - vīrietis, kurš ienīda sievietes. Bet tad mārketings gan jau izdomāja, ka čoināk būtu pievērsties meitēnam.