|
9. Jun 2017|03:38 |
|
Mani izbrīnēja viens nesen sastapts krievs, kurš sākotnēji likās tipisla slāvu roža ar nedaudz urlisku vaibu, bet tadizrādījās, ka viņš ne tikai absolūti tekoši runā latviski, es pat teiktu, ka viņa latvju valodā man izklausījās latviskāka, nekā manis paša. Lulz, protams. Pieļaju tāpēc, ka viņam bija kaut kāda dialekta pieskaņa. Vidzemnieciska. Tā kā viņš apguva savas iemaņas tajā reģionā, tad izklausījas kā mazliet pāķīgs letiņš, savukārt krievu akcenta viņam vispār zero. Drīzāk jau runājot krieviski, mazliet jūtama pribalta pieskaņa. Krievijā tādus uzreiz atkož. Savādi cik dažādi tie Latvijas krievi mēdz būtu. Teiksim mūsu kopējais draugs, pateicoties kuram es ar šo knaru sapazinos ir diezgan krieviski šovinistisks un po latviski nejēdz gandrīz ne cik un atklāti man saka, ka man po, nahrena etot latišskij. Es viņam saku, bet vai tad automātiski nemācies, kad dzirdi apārt runājam. Laikam thick skull tādai parodai. Apzināti ignorē. A vot ir kas automātiski iemācas, da i pilnīgi plūstoši, bez akcenta. |
|