"Kurpe" visnotaļ skatāma. Kā tāds melnbalto fotogrāfiju albūms, kur laiku pa laikam kāds pēkšņi ienāk bildē.

Dažbrīd subtitros varēja manīt radošu tulkojumu, piemēram, ёлки-палки = no malkas grēdas nokritis.