Tu zini, acis berzēt drīkst. Atceros mirkļus, kad nezini kā paskaidrot, vai arī cilvēks ir tik tups, lai ar grūtībām izdomātu kā ko teikt, un tad gribās runāt lēni un berzēt aci. :p

(Reply to this) (Thread)

point taken :)

es zinu cilvēkus, kas stāsta kaut ko un tad brauc ar visu plaukstu pār visu seju. šiem cilvēkiem parasti nav kosmētikas, protams. bet nu kāpēc tā ir jādara?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Sejas masāža. :)
Šo vispār varētu tulkot kā "man īsti neinteresē ko tu tur piebilsti".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tas jau izklausās kā "bļāviens, ko tur vari muldēt, cik ilgi man tevī vēl būs jāklausās?"

bet, ja to dara runātājs, tad pavisam cits tulkojums :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Varbūt otrās kafijas trūkums. :)

(Reply to this) (Parent)