7:04p |
EMWA apskats Medicīnas rakstnieku konferences ievads par medicīnas rakstniecību bija ļoti jauks. Žēl, ka neatnāca neviens cits latvietis, jo šī bija arī laba tīklošanās iespēja. Šeit varbūt derētu beidzot pateikt, ka medicīnas rakstniecība nav nekāda medicīnas apskatniecība, kā to daži bija iedomājušies, bet gan pamatā regulatīva rakstura tekstu rakstīšana – klīnisko pētījumu ziņojumi, pētnieka brošūra, zāļu reģistrācijas pieteikumi u.tml.
Droši vien, ka daudzi bija nobijušies no tā, ka šis darbs prasa ļoti labas angļu valodas zināšanas (pamatā visi šie dokumenti tiek rakstīti angļu valodā). Piekrītu, ka sasniegt tik augstu angļu valodas prasmju līmeni ir ļoti grūti, bet tomēr tas nav neiespējami, un tagad jau daudzi Latvijā ikdienā lieto angļu valodu profesionālā līmenī. Turklāt uz konferenci bija ieradušies ne tikai tie, kam angļu valoda ir dzimtā, bet arī no daudzām citām valstīm. Ja viņi var, tad kāpēc ne mēs? |