Grūti izteikt vārdos cik slima un nenormāla man liekas 50 Shades Freed grāmata (un es pat vēl neesmu tikusi līdz beigām). Runa vairs nav par autores drausmīgo un trūcīgo valodu – ja šo murgu var uztvert par mīlas stāstu, tad ar lasītāju kaut kas nav kārtībā. Diemžēl nemāku izteikties īpaši tēlaini, tāpēc, lūk, daži izlasīti citāti no Amazon.com atrodamajām atsauksmēm par grāmatu.

He gets angry because she disobeys orders. He gets angry if she has a disagreeing opinion. He gets angry cause she wants to work. On top of that, she has to ask his permission to do anything. To go to work, to drive her car, to see her friend, to have fun. She is a grown woman. Does she know this is not how marriage works? That this isn't the 18th century anymore?

Just when I thought it couldn't get any worse. I knew I should have stopped reading at the end of the book. And then we are treated to this delightful little nugget: "I think she likes sex already." Yup. That's them talking about their unborn child right after they had pregnant sex.

It makes Twilight look like Anna Karenina […]

Had I not wasted enough money on these books (my fault for listening to the hot air publicity), I would have used it and bought a Thesaurus for both the woman who wrote the book and the publishing company.

 Ana spends a great deal of her time wondering why Christian wants her, and by the time I finished the third book, I found myself asking that question, too.

 Since she is apparently into plagiarism, she should have copied A. N. Roqeulaure's (Ann Rice, for the uninitiated) "Sleeping Beauty" trilogy.

 Do these characters ever work? Supposedly Ana is good at her job, but she's never there because she's having sex with Christian all the time or emailing him about the sex they are going to have.

 Un tā es varētu turpināt mūžīgi... Trakākais, ka pirmā grāmata man pat tīri labi patika.