...
« previous entry | next entry »
Dec. 30th, 2009 | 10:59 pm
Bright Star (2009)
Director/Writer: Jane Campion
Ja es kā zvaigzne būtu piesaistīts
Pie debesīm, es augšā nemirgotu;
Kā mūžam modrīgs dabas eremīts
Ar acīm mūžīgām es nevērotu,
Kā zemes krastus ūdens apskalo,
Ar priesterisku cieņu viļņodamies;
Vai mīkstais sniegs kā zemi apmasko,
Pār kalniem, lejām liegi nolaizdamies.
Bet nekustīgs un kluss, un nemainīgs
Pie gaišās mīļās krūtīm atdusoties,
Es sajustu, kā ceļas tās un slīgst,
Un saldā nemierā tad atmostoties,
Es klusi dzirdētu tās maigi vilkto dvašu
Un nemanīdams gūtu nāvi pašu.
/Dž. Kītss "Spoža zvaigzne"
atdz. A. Eglītis/