...
« previous entry | next entry »
Aug. 25th, 2008 | 11:06 pm
Toreiz muzejā Šmites kundze mums stāstīja par to, kāpēc latviešu gleznotāji ar zemnieku izcelsmi varēja būt tikai impresionisti, jo viņi pārāk cienīja un mīlēja zemi, dabu; viņiem no dzimšanas bija ieaudzināta bijāšana pret dabu.
Tad vēl ir tas fakts, ka divi svešvalodīgi vīrs un sieva mūžā nevarēs labi saprasties, jo katram no viņiem vārdu dziļākā nozīme ir cita, un viņi to dziļo nozīmi, sarunājoties svešvalodā nevar nodot. Viņu saprašanās vienmēr paliek mazliet seklākā līmenī nekā tiem, kas no vienas zemes, vienas pilsētas nākuši, līdzīga vecuma un vienā valodā runā.
No tā savukārt izriet tas, ka poļu, krievu filmas mēs vienmēr vienmēr uztversim daudz dziļāk un daudz krutāk nekā tie, kas ir no rietumiem. Un vēl izriet tas, ka latvietim būt ir nenormāli kruti, jo mēs latviski sarakstīto, sacerēto, Latvijā tapušo vienmēr vienmēr varēsim uztvert un izprast tik dziļi kā neviens visā plašajā pasaulē, lai cik ilgi viņš to latviešu valodu mācītos.
Tad vēl ir tas fakts, ka divi svešvalodīgi vīrs un sieva mūžā nevarēs labi saprasties, jo katram no viņiem vārdu dziļākā nozīme ir cita, un viņi to dziļo nozīmi, sarunājoties svešvalodā nevar nodot. Viņu saprašanās vienmēr paliek mazliet seklākā līmenī nekā tiem, kas no vienas zemes, vienas pilsētas nākuši, līdzīga vecuma un vienā valodā runā.
No tā savukārt izriet tas, ka poļu, krievu filmas mēs vienmēr vienmēr uztversim daudz dziļāk un daudz krutāk nekā tie, kas ir no rietumiem. Un vēl izriet tas, ka latvietim būt ir nenormāli kruti, jo mēs latviski sarakstīto, sacerēto, Latvijā tapušo vienmēr vienmēr varēsim uztvert un izprast tik dziļi kā neviens visā plašajā pasaulē, lai cik ilgi viņš to latviešu valodu mācītos.