There's life - TP [entries|archive|friends|userinfo]
re:

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

TP [Jul. 7th, 2008|11:49 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Tags|, ]

"The Wee Free Men" bija patīkama pārmaiņa; Tifānija ir tikpat fascinējoši stūrgalvīga kā Sems.

Starp citu, šis darbs ir tulkots. Anotācija atstāja diezgan baisu iespaidu ("Alkstošo ferma"?!).
linkh

Comments:
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:July 7th, 2008 - 11:58 pm
(Link)
par tulkojumu - ņe čital, no Mņeņije Imeju: http://klab.lv/users/rasbainieks/210896.html
From:[info]eerenpreiss
Date:July 8th, 2008 - 12:19 am
(Link)
Laba diskusija toreiz sanāca, pirmā daļa (saruna ar anonīmiķi) pat asociējās ar piemirsta autora lielisko recenziju par Kolmanes 'Gredzenu pavēlnieku' pasenā "Karogā".

Nav sanācis ar igauņiem runāt par pārnesumu kvalitāti?
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:July 8th, 2008 - 12:38 pm
(Link)
ir sanācis, bet lielā pālī :) atceros tik daudz, ka ievēroju grāmatveikalā foršus vākus un vispār pašu faktu par tolaik 3 gab grāmatu tulkojumu igauniski, pie glāzītes uzprasīju igauņu draugiem, vai ir ok, un šķiet ka verdikts bija 'nav ok'. draugi bija no pračetu oriģinālā lasījušajiem, odnako.