|
Nov. 4th, 2018|10:42 am |
vienā brīdī te nočirkstēja tālrunis, un es, pie labas omas, nolēmu aplūrēt, kas klauvē rīta agrumā.
a raksta man ĀĪ:
Weekly Report Available:
Your screen time was down 80% last week, for an average of 8 minutes a day.
nu, vai tā kāds uzrunā nodokļumaksātāju svētrītā? Your screen downtime was UP… – tā derētu uzsākt sarunu.
njā, secinām, ka vismaz nedēļu neesmu bijis drōnēt. pāris telefōna sarunas ar vecākiem, bet pārsvarā aparāts ir izmantots kā taimeris virtuvē. viedbļaķtaimeris. nekas, jaunnedēļ cipari būs spožāki, jo (at)sākšu izmatot Anki atmiņas kartiņas ķīniešu vārdiem, frāzēm un teikumiem.
vakar beidzot nopirku Pildegōviča Lielo ķīniešu – latviešu vārdnīcu. kruts ōpusss, nav vārdam vietas. es to 1000+ lappušu bībeli vairākkārt esmu grāmatbodēs apglāstījis, bet pa īstam jau tikai mājās un darbībā to var izvērtēt. īpašs prieks par 11 inčīgiem pielikumiem – gan par ģeogrāfiju un vēsturi, gan akupunktūras meridijāņiem un laika skaitīšanu. toties ievads vārdnīcas lietošanā gan tāds paknaps, viena pate lappusīte. nav nekāds brīnums, ka nekavējoties uzdūros saīsinājumam, kas nav iekļauts saīsinājumu sarakstā + pāris vienkārši jautājumi par navigāciju nav atspoguļoti, bet tie jau nieki. bišk neuzmundrinošāk bija ķīmisko elementu tabulā pamanīt trīs durkas kļūdas uzreiz – Kalifornijs kļuvis par Califormium, Nātrijs par Uatrium, bet Ūdeņradis par Hydrogmium. te pat īsti nepalīdz arguments, ka latīņu valoda nav šī izdevuma tiešās uzmanības priekšmets. maķetētājam gan vajadzētu pāris reizes pa pirkstiem! – nu kā var izrunas/piņjiņa fontā nepiefiksēt un nesaremontēt vairākus burtu pārus ar sadirstu kērningu (starpburtu atstarpi), maķvašu! tā vēl kļūšu par dikslektriķi vai būšu spiests sākt nēsāt acenes. |
|