per silentium ad as†ra mille - [entries|archive|friends|userinfo]
باب

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Nov. 22nd, 2014|03:42 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
reizēm pat forši, ka ciparpirāti vēl visu nav nopiratizējuši.
Stefans man 91tajos Ziemassvētkos, kad Prāgā strādāja par vidējās rokas dīleri, uzdāvināja Attilas kaseti Donkeys' Years. analōgi piratizējot, protams.
gadu skraidā kasete ir noplaukusi, un beidzot no austrāļu ēbaja pasūtīju šī lieliskā ieraksta vinilu. principā vienas dziesmas dēļ. dzejoļa, pareizāk sakot.

kazi, izkritīs pirmais riktīgais sniegs, varēšu sēdēt ķipītī, tēlu acīm skatīt, kā Stefans ar Errōru duelējas, špagu vietā ņemot tikko vārītus cīsiņus un Attila fōnā skaita savu mīlas liriku.



Today I took out the rubbish
and thought of you.
At the bottom of my dustbin
the maggots wriggled round and round
like planes circling over Heathrow Airport.
Now and then
two larval aviators collided in the crowded, circular, putrescent grooves of metal
and I thought yes, this is us -
not even ships that pass in the night
but maggots wriggling in predetermined circles
in the putrescent dustbin
of the enterprise culture.

{AtS: The Dustbin Poem}
LinkLeave a comment