CREATIONS · OF · CURIOUS · MIND


August 14th, 2008

Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Kratoties pa Brīvības ielu uz centru, nonācu kaujas laukā. Babulis, ap 70 gadiem, glaunu cepuri galvā, spiedzīgā balsī sāk klāstīt, kā viņiem pensijas oktobrī nebūs, jo Latvijas palīdzēs Gruzijai. Un ka viņa ukrainiete un Ukrainā cilvēki badā mirstot- kapitālisma upuri.Vārdu sakot- kuda mir katjetsa.
Vienā brīdī kādam pavecam krievu onkam auses neiztur :
- Ženščina, vi možete po tiše?!
- Da ti kto takoj shtobi mne tak gavaritj. Ja ženšina. A ženšina samoje krasivoje shto sozdal Bog!!!
- Toljko ne vi!
- Zhenshchina eto svetoje!
- Vi ne zhenshchina, vi-padla.
un tad tik sākās.
* * *
pieklājīgs līdz riebumam
You musn't keep accusing me of being drunk young lady - this isn't Breakfast at Tiffany's (you know the scene where Paul says to Holly 'you're drunk' and she says 'I know), when I say nice things to you it's because I mean them (another Breakfast at Tiffany's - I love you - so what - so what plenty!).
* * *
Skaitam aitas, dumjas domas, burtus gramata. Miegs shaja maja vairs nedzivo
* * *

Previous Day · Next Day