Mar. 3rd, 2026 | 12:01
Kas: : kochka
Jā, tieši valodas un domāšanas dēļ forumos daži tulkotāji uzsver, kāpēc neizmanto MI, jo tad pazustu tas, kas viņiem sava darbā patīk.
Taču daļa tulkotāju saka, ka MI ir palīdzošs rīks. Tāpēc to gribu labāk saprast, kādā veidā. Ja ir grūti saprast kontekstu vai labāk saprast kāda priekšmeta lietojumu, varbūt MI palīdz ātrāk to atrast, bet tad atkal kaut kāda info var pazust atlasē, un sanāk fragmentāri. Protams, arī cilvēka atrastā info ir fragmentāra, bet vismaz ir plašāka izvēle.
Taču daļa tulkotāju saka, ka MI ir palīdzošs rīks. Tāpēc to gribu labāk saprast, kādā veidā. Ja ir grūti saprast kontekstu vai labāk saprast kāda priekšmeta lietojumu, varbūt MI palīdz ātrāk to atrast, bet tad atkal kaut kāda info var pazust atlasē, un sanāk fragmentāri. Protams, arī cilvēka atrastā info ir fragmentāra, bet vismaz ir plašāka izvēle.