Nov. 19th, 2025 | 03:44
Kas: : extranjero
Traucē Latvijas prakse visu skaitīt zīmēs, kamēr pasaulē jau sen visu skaita vārdos.
Es teiktu, ka šobrīd jebkurš tulkojums zem 10 centiem zem vārda ir labdarība. Tie piemēri ar filmām ar aptuveni 10 000 vārdu, tad tulkotājam vajadzētu saņemt ap 1000 eiro, redaktoram ap 300 eiro, darbs caur aģentūru izmaksā ap 2000 eiro.
Es teiktu, ka šobrīd jebkurš tulkojums zem 10 centiem zem vārda ir labdarība. Tie piemēri ar filmām ar aptuveni 10 000 vārdu, tad tulkotājam vajadzētu saņemt ap 1000 eiro, redaktoram ap 300 eiro, darbs caur aģentūru izmaksā ap 2000 eiro.