Deģa piezīmes -
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
08:59 am
[Link] | Šī ir dziesma, kuras tulkojumā var apmaldīties. "Pavasara dziesmiņ, pavasara dziesmiņ, kur tu ziemoji?" "Tur un šitur ziemoju," BET, tad palasa citu versiju citas versijas, un tur jau pavisam braši SHUM (meža dievība?) ir tulkots kā THE FAUN LORD: "And our Faun-Lord has a green fur coat!" Lai nu tā būtu, kā redzam, pilnmēness ir galā, un telohs Lācis jau deggggg
|
|