te mana maajina - [entries|archive|friends|userinfo]
cugu

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[7. Dec 2014|21:04]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
var vai nu nepareizi iztulkot, vai nu nepareizi pierakstīt, vai nu nepareizi nolasīt. un tad vēl var arī sasmieties par to, kas notiek, ja kādu no šīm lietām izdara dzīvajā. es piestrādāju, lai nekas no iepriekš minētā nenotiktu, bet gadās, mīļie, gadās. šodien gadījās "piešaut liesmu pūderim" un "labradors rieksta laikā". pie pēdējā arī sasmieties, jo tas tik skaisti izklausās.
Linksaki?

Comments:
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:7. Decembris 2014 - 21:43
(Link)
rieksta laiks made my evening :)
[User Picture]
From:[info]daarta
Date:7. Decembris 2014 - 22:07
(Link)
šeit? vai arī cienījamiem festivāla darba rūķiem ir parādījies laiks apmeklēt kino in live?
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:7. Decembris 2014 - 23:09
(Link)
/nemērā lepni/ esmu apmeklējusi jau divus sevis tulkotos seansus! :) šo, protams, lasīju ceļā uz mājām, kas ir apmēram pirmais brīdis dienā, kad lasu cibu, nu un uz ielas skaļi smējos
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:7. Decembris 2014 - 23:34
(Link)
un vēl es ilgi (līdz apmēram šim brīdim) domāju, kāpēc tev oriģinālajā tekstā bija "piešaut liesmu pūdelim"
[User Picture]
From:[info]daarta
Date:8. Decembris 2014 - 00:00
(Link)
jā, jā, venēra tāda suņu filma