Ja jums ir kaut kas vecs un normāli strādā, nemainiet to uz jaunāku, lai kā jums to uztieptu...
Padevos intensīvajiem piedāvājumiem "atdošu tev veļasmašīnu, lietota desmit gadus tikai vasarās reizi mēnesī", atdevu prom veco, kas man visnotaļ labi kalpoja daudzpadsmit gadus vai vairāk un ko savulaik jau lietotu bija sagādājusi cibiņš aga.
Jaunā rīb kā traktors pat uz paklājiņa, vecā vibrēja pavisam ciešami pat bez paklājiņa. Meistars Kostja teica – labāk būtu veco paturējusi, jo "jaunajai" (2005. gada ražojums) ir izļurkājies rāmis un jau sākusi rūsēt apakša. No ārpuses vienkārši paskatoties to nevar redzēt, nē. Vēl +viens gadījums, kas vairo manu riebumu pret Siemens ražojumiem.
Esmu vīlusies un jūtos piečakarēta. Diagnostika, pretvibrācijas paliktņi (bezjēdzīgi) un gumijas paklājs arī nebija par velti.
Vismaz no "jaunas" gāzes plīts veiksmīgi atvēcinājos, Kostja šodien sakārtoja veco, uzticamo plīti, lai tagad abās pusēs deg ar vienmērīgu liesmu.

Poll #21742 Garšīgākie veikalā nopērkamie skābētie kāposti
Open to: All, results viewable to: All

Garšīgākie veikalā nopērkamie skābētie kāposti

Tad, kad krimiķī vienā laidā jālasa, kā slepkava vairākkārt spiež pistoles gaili un līķim sirdī ir iešauta patrona, un vēl citas dumības, tas mudina pagūglēt, kā gan izskatās tas tulkotājs... Ieskatīties viņam sejā.

- Definē sevi. Un beidz pielabināties, izmantojot iepriekšējās tēmas, cenšoties pielāgoties manām interesēm.
-Labi. Tad es pārslēdzos uz versiju, kas nav loģiska, ( ... tālāk ... )

- Tu nemaz nemāki jokot. Tāpat viss pazūd tulkojumā.
- Labi, tad es mēģināšu ar tādu humoru, kas **nebalstās valodā**, lai tam nebūtu *ko* pazaudēt tulkojumā.  ( ... tālāk ... )