Es kvēli nīstu atsevišķu tulkotāju kantorus! Es nīstu viņus ne tikai par to, ka viņi algo ļaudis bez jebkādas valodas izjūtas un ar apšaubāmām google translate tulkošanas iemaņām, es nīstu viņus ne tikai par to, ka man tagad jālabo viņu ne-darbs. Es nīstu viņus par to, ka viņi nekautrējas saņemt par šo cūcību naudu un degradē cēlo tulkotāju amatu. Mēs iedevām patulkot mazu stērbelīti angļu valodas teksta, lai paši varētu nodarboties ar tiešajiem darba pienākumiem... Un ko dabujām? Hu.. nu jā.
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
piilehei! vai Tu uzņemtos koriģēt vienu angļu valodā rakstītu bak. darbu? pati nevaru, jo jādodas pie ģimenes asv pēc pāris dienām. diemžēl arī nevaru pateikt, cik īsti tur ir jālabo. cik Tu prasītu par lpp.? ja negribi/nevari, vai vari ieteikt alternatīvu? sirsnīgi pateicos!- piileeh, es steigā laika būšu kaut ko pārpratusi - Tu laikam pati netulko. :/ piedošan!