Fundamentāla kļūda ir pieļaut, ka kaut kādi skairtļi atturēs politiķus no interpretācijām - par to, ka viņi bezkaunīgi interpretēs jebko liecina raksta sākumā aprakstītie "politisko īstenību" varianti. Drīzāk vajadzēja norādīt uz kādu citu acīmredzamību: politiķi nav vienīgie, kas apdomās referenduma rezultātus. Šie rezultāti ir būtiski pašai sabiedrībai, kur nekādas plašās interpretācijas nevienam nav vajadzīgas.
Referendums ir moderns pilsoņu karš, reāla cīņa par varu un ietekmi, kas pārstājusi notikt zem tepiķa un beidzot ir iegājusi kaut kādā statistiski izmēramā fāzē. Un tas ir tikai sākums.