tā droši vien ir tikai aisberga virspuse par to, kas 'īStenĪbĀ nOtiEk jŪtŪbĀ' :D

o, iesaki man, pls, kādu yt dzeju, jūtu iztrūkumu šajā sfērā

p.s. es lietoju reklāmu bloķētāju, vienīgais veids kā tolerēt

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tas gan, jo ir jau laikam privātas grupas.

Par dzeju laikam neprecīzi izteicos, jo nav tā, ka baigi daudz klausītos. Ja klausos, tad diezgan senu dzeju.Tātad tev jau zināmu.
Mani reizēm interesē, kā skan dzeja oriģinālā.
Pagājušajā nedēļā lasīju Polu Klodelu (Paul Claudel), bet tā kā protu tikai franču valodas pamatus, īsti neuztvēru dzejas rindas līdzību ar cilvēka elpu. Tā nu klausīšanās labāk palīdzēja. Ja nav nepatikas pret franču valodu, tad šo klausījos, vnk nemāku atrast tulkojumu angliski: https://youtu.be/81JGfacPZRs?is=Vi9IH-8IifiwR6C2

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tā kā manas izvēles iespējas nav lielas, tev varētu ieteikt viņa saikni ar japānu, jo arī rakstījis ko līdzīgu haiku. https://terebess.hu/english/haiku/claudel.html

Angļu valodā varbūt ir kāds labāks resurss. https://www.scribd.com/document/956168985/Claudel-One-Hundred-Phrases-for-Fans-2-Transcriptions


Un tad vēl dzejproza, bet te vairāk Ķīna. https://www.gutenberg.org/cache/epub/70971/pg70971-images.html

(Reply to this) (Parent)