09:35no swakopmundes uz windhuku panjeemu minibusu, jo stopeet uz (gan arii no) windhukas nu gan man negribaas. minibuss mani no desert sky savaaca ap vienpadsmitiem, bet tad liidz bezpiecpadsmit diviem mums bija varens game hunting pa swakopmundes townshipu, kameer sadabuuja to busu pilnu. atshkjiriibaa no publikas, ar kuru kopaa meeroju celju no windhukas uz marientaali, pilsonji, kas devaas no swakopmundes uz windhuku ir juutami labaak situeeti - i sociaali, i materiaali. vairaaki puishi un meitenes, kas brauc uz windhuku pavadiit tur viikendu baaros un pabos. tad veel viens biznesmenis. leciiga pagaisha oome ar divaam torteem, par kuru visi visu laiku smeejaas (tikai es gan nesapratu, par ko). tad viens simpaatisks viirelis, kursh man seedeeja blakus. nu, jaa, par viireli. pa celjam vish ruupiigi izlasiija savas aabolu sulas pakas etikjeti, tad paluudza no manis manu ledus teejas pudeliiti, lai izstudeetu to. peec briizha vish saaka uzpliities leciigajai torshu tantei, lai taa shim dod vienu no savaam tukshajaam pudeliiteem, kuru saturu vinja bija izlakusi pie liidzpanjemtaa vistas stilbinja ar kartupeljiem. meegjinaaja taa kaa ar mani uzsaakt sarunu - kurp brauc? ko dari? celjo? aa... kad izkaapjam windhukaa, rhino park, es saaku mekleet taxi, bet shis saka, ka ejot centra virzienaa, mosh es ar? jaa, es ar. nu tad ejam. pa celjam uzzinu, ka vish straadaajis par celtnieku, tad par taalbrauceeju shoferi, un veel shaadus taadus siikumus. bet tad saakaas! nabaga viirs man atziistas, ka 98ajaa vinjam diagnosticeets HIV, tad 99ajaa vinjam saakushas augt ciet plaushas (ar kuraam gan tagad viss esot kaartiibaa), tagad vinjam kunjgja probleemas taadas, ka labaak nerunaat par to. kad shkjiiraamies, divus kvartaalus no mana galameerkja, es jutos tik salaadeets ar negatiivo (taa saciit), ka mani paarnjeema nenormaals kretiiniskaa pozitiivisma vilnis, kura peecpagjira man veel jorpojaam ir aktuaala teema. |
4:56
09:47toties shoriit beidzot sazvanu ferdinandu. jo numurs, uz kuru jaazvana, nav vinja, bet gan kaiminjienes mobilaa. a kaiminjiene klausulee izklausaas nenormaali (nu, vienkaarshi nenormaali) slima vai arii uzmodinaata no nenormaali (nu, tieshaam nenormaali) dzilja miega: (aizsmacis) hhhhaloooo? (aizsmacis) yyyessss.... (aizsmacis) nnnnoo.... nav iipashi patiikami vinjai zvaniit. taa kaa neerti, taa kaa kauns, nu. (dziivee - ja kas - vinja ir varen njipra resna pavaare, kas dzen jokus ar visiem, ko satiek) |
09:53vai es jau teicu, ka carboard box meitene recepcijaa man pazinjoja, ka manas prombuutnes laikaa mani intensiivi mekleejusi policija? atsaajushi numuru. es tad zvanu ar, zilaas ceriibaas, ka mani laupiitaaji, sasleegti roku dzelzhos, jau gaida manu appointmentu ar nagu maukshanas spiileem vai vismaz ar pletneem un saalsuudeni. - no, no, man, i just want to be in contact with you. i want you to know that i'm interested in your case. oo, forshi - es nodomaaju. |
10:00just now - refers to some time in the future but implies a certain degree of imminence; it could be half an hour from now or two days from now now now - definitely not now, but sometime sooner than just now (c) lonely planet |
10:03aa, un ir veel viens itin labs - "izzit?", kas tiek lietots apmeeram kaa "really?", bet pilniigi igonreejot laiku un skaitli. tas noziimee gan "are you?", gan "was it?", gan "were they?", utt. |