LNT latviešu tulkojums pa virsu krievu subtitriem, kuri pa virsu retajiem angļu subtitriem, kam visam pa virsu ir slīdošā lente ar LNT pašreklāmām (kas neizslēdz jaukās reklāmas pusstundas), nebeidz pārsteigt. Principā goblina LotR tulkojums atpūšas! We have reached a new low, ladies and gentlemen.