Pilnmēness nogurdinātie - Komentāri

Nesen sanāca atsaukties uz savu prieku par to, kā Anglijas karaliene uzaicina ļaužus, tad vakarvakarā nenoturējos un tomēr pārtulkoju. Nav labi (par maz lasu latviski tulkoto/rakstīto par vēsturi), bet ceru, ka noskaņu sniedz. Tas uzaicinājums varētu būt kādi 1970ie gadi, lielie burti -- kā kurā vietā [neskaidrs] :-/. Pieturzīmes saglabātas.

Elizabete II ar Dieva palīgu Lielbritānijas un Ziemeļīrijas un Mūsu citu valdījumu un teritoriju Apvienotās karalistes Karaliene Savienības galva Ticības aizstāve Mūsu Patiesi un pilnīgi mīļotajam Brālēnam Persijam Hamiltonam Somersetas hercogam

Sveiciens Ievērojot Mūsu padomes grūtām un steidzamām darīšanām skarošām Mūsu valsti un Mūsu Apvienotās karalistes un Baznīcas aizsardzību ieteikumu un piekrišanu Mēs esam pavēlējuši Mūsu Vestminsteras pilsētā sekojošā piecpadsmitā jūnija dienā sasaukt zināmu Parlamentu Un tur pulcināt un vest sarunas ar Prelātiem Svarīgiem vīriem un Mūsu valstības Pēriem Mēs stingri prasoši pavēlam tev pēc ticības un uzticības zvēresta ar kuru tu esi saistīts ar Mums ņemot vērā minēto lietu svarīgumu un draudošās briesmas ka tu (neizvirzot nekādus iebildumus) teiktajā dienā un vietā personiski parādies Mums un minētajiem Prelātiem Svarīgajiem vīriem un Pēriem lai pulcētos un dotu savu padomu par augšminētajām lietām Un lai uzrādītu savu cieņu Mums un Mūsu godam un minētās Karalistes un Baznīcas drošībai un aizsardzībai un minēto lietu padarīšanai tu nepavisam nedrīksti izlaist uzrādīties Mums Vestminsterā Mūsu valdīšanas trīsdesmit otrā gada maija trīspadsmitajā dienā.