|
I. Sagatavoschanās darbi uz kaŗu.
4. Turpinajums.
Ja eeskatamees schais broschurās, kuras top izlaistas leelā skaitā Vāzijā un Austrijā, tad redzam, ka schādas vaj tādas broschuras arveen iznāk periodiski, bet viņām nav nekāda sakara ar pateesību. Tā, ja autors grib pārleezinat sabeedribu, ka viņu kaŗa organizazija, kaŗa technikas progress u. t. t. pateizotees peenāzīgo aprindu sposchai rīzibai, stāv neizmērojami augstak, nekā Kreevijā, tad autors runā, ka mūsu mobilisazija pateesibā nekad nevar būt sarikota tādā laika spridī, kāds tas apsimets ofizialos papiros, jo "birokratiskā formalistika daris nenoverschamus kavekļus . . ."
/ avīze "Apskats", Nr.8., 1905, LNB digitalizācijas projekts spārda!
P.S. gribējās kaut kādu miksli starp pareizu tulkojumu un vecās transkripcijas atstāšanu, bet izdevās nepakļauties kārdinājumam visus atbilstošos "s" attēlot kā "f" (pēc kā tie man arī izskatās, jo tad būtu "Auftrijā", "fakara", "pateefību" utt.
|